-
1 chou frisé
-
2 chou
1. masculine nouna. ( = légume) cabbageb. ( = gâteau) choux bunc. ( = forme d'adresse) darling• être dans les choux [projet] to be up the spout (inf) (Brit) to be a write-off ; (Sport) to be right out of the running ; [candidat] to have had it2. compounds* * *pl choux ʃu nom masculin1) ( légume) cabbagechou farci — stuffed cabbage; chèvre II
2) ( pâtisserie) choux bun GB, pastry shell US3) (colloq) ( personne aimable) dear•Phrasal Verbs:••bête comme chou — (colloq) really easy
faire chou blanc — (colloq) to draw a blank
faire ses choux gras de quelque chose — (colloq) to use something to one's advantage
être dans les choux — (colloq) to bring up the rear
rentrer dans le chou (colloq) de quelqu'un — ( physiquement) to beat somebody up; ( oralement) to give somebody a piece of one's mind
* * *ʃu choux pl1. nm1) (= légume) cabbagemon petit chou — sweetheart, my sweetheart
feuille de chou fig (= journal) — rag
2. adj inv* * *B nm1 ( légume) cabbage; soupe aux choux cabbage soup; chou farci stuffed cabbage; ⇒ chèvre, oreille, palmiste;3 ( personne aimable) dear; ferme la porte tu seras un chou be a dear and close the door; tu es un chou you're a little darling.chou de Bruxelles Brussels sprout; chou à la crème cream puff; chou rave kohlrabi; chou rouge red cabbage; chou vert green cabbage.bête comme chou really easy; faire chou blanc○ to draw a blank; faire ses choux gras de qch○ to use sth to one's advantage; être dans les choux○ to bring up the rear; aller planter ses choux○ to go and live in the country; aller planter ses choux ailleurs to go to pastures new; rentrer dans le chou○ de qn ( physiquement) to beat sb up; ( verbalement) to give sb a piece of one's mind.I, choute [ʃu, ʃut] nom masculin, nom féminina. [en demandant un service] there's a dearb. [pour remercier] you're so kind, you're an absolute darling[mignon] cuteII( pluriel masculin choux) [ʃu] nom masculin1. BOTANIQUE2. CUISINE4. (familier & locution)avec cette pluie, son barbecue est dans les choux it's curtains for his barbecue in this rainfaire chou blanc to draw a blank, to be out of lucka. [en voiture] to slam into somebodyb. [agresser] to go for somebody
См. также в других словарях:
curly kale — garbiniuotasis kopūstas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bastutinių šeimos daržovinis kultūrinis augalas (Brassica oleracea var. sabellica). atitikmenys: lot. Brassica oleracea var. sabellica angl. borecole; curly kale; dwarf Siberian kale;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
curly kale — … Useful english dictionary
Kale — For other meanings, see Kale (disambiguation). Kale Curly kale Details Species Brassi … Wikipedia
curly — adj. (curlier, curliest) 1 having or arranged in curls. 2 moving in curves. Phrases and idioms: curly kale see KALE. Derivatives: curliness n … Useful english dictionary
kale — n. (also kail) 1 a variety of cabbage, esp. one with wrinkled leaves and no compact head. Also called curly kale. 2 US sl. money. Etymology: ME, northern form of COLE … Useful english dictionary
kale — [ keıl ] noun uncount a vegetable with large curly dark green leaves. Kale is a type of cabbage … Usage of the words and phrases in modern English
kale — keɪl n. cabbagelike plant having long curly leaves which is eaten as a vegetable; cole, coarse cabbage with curly leaves; money (Scottish Slang) … English contemporary dictionary
kale — UK [keɪl] / US noun [uncountable] a vegetable with large curly dark green leaves. Kale is a type of cabbage … English dictionary
curly-greens — curlˈy greens plural noun Kale • • • Main Entry: ↑curl … Useful english dictionary
Lacinato kale — Tuscan kale Cavolo nero grows in a SELROSLT garden. Lacinato kale is a variety of kale with a long tradition in Italian cuisine, especially that of Campania (although the term lacinato is not widely known or used in Italy). It is also known as… … Wikipedia
Scotch kale — garbiniuotasis kopūstas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bastutinių šeimos daržovinis kultūrinis augalas (Brassica oleracea var. sabellica). atitikmenys: lot. Brassica oleracea var. sabellica angl. borecole; curly kale; dwarf Siberian kale;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
